1 00:00:24,700 --> 00:00:28,316 Lady Godiva Coventry 2 00:00:29,100 --> 00:00:33,600 Maureen O'Hara George Nader 3 00:00:39,492 --> 00:01:33,491 ... 4 00:00:57,500 --> 00:01:01,600 Screenplay: Oscar Bradney Harry Ruskin 5 00:01:21,700 --> 00:01:24,000 Music: Joseph Gershenson 6 00:01:29,800 --> 00:01:33,300 Director: Arthur Lubin 7 00:01:35,446 --> 00:01:41,746 In the 11th century, the United Kingdom during the war The nobility was collapsing 8 00:01:42,646 --> 00:01:54,346 As the last hope for peace, the nobles were summoned to King Edward's seat Half Syconic, half Norman, Edward was a monk as well as a king 9 00:01:54,370 --> 00:02:05,470 Translation and subtitles: M. Taj al-Dini September 1402 10 00:02:08,647 --> 00:02:11,286 Open the way, open the way 11 00:02:12,167 --> 00:02:14,635 Are you the Royal Procession of Coventry? 12 00:02:14,727 --> 00:02:16,797 Get these sheep out of the way 13 00:02:16,927 --> 00:02:21,239 Hurry up, time is running out They are King Edward and the Duke of Normandy 14 00:02:21,327 --> 00:02:24,125 We know this, but the sheep are not in their mood 15 00:02:24,967 --> 00:02:28,482 Boy, explain to these animals 16 00:02:29,527 --> 00:02:31,324 Hurry, get them out of the way 17 00:02:37,167 --> 00:02:39,203 Welcome to Coventry, sir 18 00:02:40,247 --> 00:02:43,398 Forgive the poor animals They do not know that you are the king 19 00:02:43,487 --> 00:02:45,717 What's going on in England, son of the same William? 20 00:02:45,807 --> 00:02:48,480 Both the shepherd and the sheep Free to reproduce 21 00:02:48,567 --> 00:02:51,240 Yes, Count Eustace tried again To explain to my niece 22 00:02:57,807 --> 00:03:02,722 Madam, you may be Lady Yolande A Norman bride chosen by Lord Leofric? 23 00:03:03,327 --> 00:03:04,646 Count Eustace 24 00:03:06,167 --> 00:03:07,566 sorry sir 25 00:03:10,967 --> 00:03:14,880 maybe you Fool, I am the king's sister 26 00:03:14,967 --> 00:03:17,527 So you are actually a wife You are Count Eustace 27 00:03:19,847 --> 00:03:21,485 Get lost, go to your sheep 28 00:03:22,247 --> 00:03:25,159 What an arrogant man 29 00:03:25,247 --> 00:03:27,556 I wish I had not left Normadi 30 00:03:27,647 --> 00:03:30,400 Your uncle really likes it all Tired of complaining, Lady Yolande 31 00:03:30,487 --> 00:03:33,445 A wild husband in a wild country 32 00:03:33,527 --> 00:03:35,722 I have good reasons to complain 33 00:03:36,327 --> 00:03:39,763 You made an alliance with a Saxon earl That will be important to William one day 34 00:03:53,927 --> 00:03:56,122 Have you seen this, Lord Leofric? 35 00:03:58,327 --> 00:04:00,397 Yes, I saw it 36 00:04:09,567 --> 00:04:11,319 You looked at him well, Shepherd 37 00:04:11,687 --> 00:04:14,724 What a terrible prospect for a cold night 38 00:04:14,847 --> 00:04:18,601 I have two sheep like him All bones, no meat 39 00:04:19,687 --> 00:04:22,599 Too weak to give birth to strong children 40 00:04:22,687 --> 00:04:25,679 Don't be afraid that she will not have children from me 41 00:04:30,247 --> 00:04:33,876 Ride your luck, Humbert, it was rude If the royal caravan came to my castle 42 00:04:33,967 --> 00:04:35,685 without anyone greeting them 43 00:04:35,767 --> 00:04:37,485 I will do my best sir 44 00:04:37,567 --> 00:04:40,479 Humbert, them for Keep our hospitality warm 45 00:04:40,567 --> 00:04:43,286 Then he said softly and kindly to the king 46 00:04:43,367 --> 00:04:46,882 I am free and mature I choose my wife myself 47 00:04:46,967 --> 00:04:48,719 What time should you be there, sir? 48 00:04:48,807 --> 00:04:50,479 when 49 00:04:50,927 --> 00:04:52,918 Not before they leave 50 00:04:56,287 --> 00:04:59,643 Goodbye shepherd and thank you Have a good hunt sir 51 00:05:10,247 --> 00:05:13,364 Say something, man, or leave Let me eat in peace 52 00:05:13,447 --> 00:05:17,918 Sir, I was a soldier with Earl Leofric Once I served at the table in his tent 53 00:05:18,207 --> 00:05:22,166 If I didn't know, I would have said it was impossible 54 00:05:22,367 --> 00:05:23,800 Why is it impossible? 55 00:05:23,887 --> 00:05:25,798 everyone knows 56 00:05:25,887 --> 00:05:29,482 Earl Ludfric these days in He is from Coventry and wants to get married 57 00:05:29,567 --> 00:05:31,558 Not today and not any other day 58 00:05:31,647 --> 00:05:34,241 But yesterday, the West Saxon earl and his sons 59 00:05:34,327 --> 00:05:36,045 They stopped there on the way to the wedding 60 00:05:36,127 --> 00:05:38,083 Goodwin? Here in my city? 61 00:05:39,527 --> 00:05:42,519 please sir This is the only healthy table I have left 62 00:05:42,607 --> 00:05:44,325 look sir 63 00:05:45,127 --> 00:05:47,925 Earlier, the Saxons had destroyed my tavern 64 00:05:48,007 --> 00:05:49,520 I have to clean all day 65 00:05:49,607 --> 00:05:52,075 What did Goodwin do? He was with his sons 66 00:05:52,167 --> 00:05:55,921 Four of his sons are in dire straits They had to tell your wedding 67 00:05:56,007 --> 00:06:00,717 Far from the life of His Excellency They said that they will attend your funeral very soon 68 00:06:00,807 --> 00:06:03,844 Then someone threw the barrel And the fight started 69 00:06:03,927 --> 00:06:06,725 And who won? I only know that I was the main loser 70 00:06:06,807 --> 00:06:10,163 He didn't make anything out of fake people 71 00:06:10,247 --> 00:06:12,203 Look at what day I fell on 72 00:06:12,287 --> 00:06:15,006 What about Goodwin? He went to your wedding 73 00:06:15,167 --> 00:06:18,477 But only one of his sons He had the authority to accompany his father 74 00:06:20,967 --> 00:06:24,164 If you have a healthy bed Prepare a room for me 75 00:06:41,727 --> 00:06:42,921 my server 76 00:06:43,687 --> 00:06:44,881 my server 77 00:06:45,447 --> 00:06:48,200 The noble Darogh 78 00:06:49,367 --> 00:06:53,246 Talk Darogh, what's up? 79 00:06:53,327 --> 00:06:56,524 Sir, I just ordered I received from the king 80 00:06:56,607 --> 00:07:00,077 And the same order for the police Cities sent 81 00:07:00,167 --> 00:07:01,646 ... me 82 00:07:01,727 --> 00:07:04,400 I have orders to take you to prison 83 00:07:05,447 --> 00:07:09,281 When I saw the next King Edward I hope it won't take long 84 00:07:09,367 --> 00:07:13,155 I tell him that you did not see me sit down now 85 00:07:13,767 --> 00:07:16,281 Greetings to the Lancashire police chief 86 00:07:17,167 --> 00:07:21,843 The order of the king has specified If you resist, I will take you to Coventry by force 87 00:07:23,007 --> 00:07:26,522 You are a good police chief, you think What would happen if my men were armed? 88 00:07:26,607 --> 00:07:30,202 While in the menu of the gates Will you pass my castle? 89 00:07:30,687 --> 00:07:31,676 ... 90 00:07:31,767 --> 00:07:36,158 Unfortunately, they are warm blooded And they are very tough fighters 91 00:07:36,807 --> 00:07:40,117 Well, you say that I did not see you 92 00:07:40,527 --> 00:07:43,678 But if the king understands 93 00:07:43,767 --> 00:07:45,359 My life will be over 94 00:07:46,367 --> 00:07:50,406 Can you please come with me? Visiting Coventry? 95 00:07:51,407 --> 00:07:52,965 no 96 00:07:54,647 --> 00:07:55,841 ..... ok then 97 00:07:55,927 --> 00:08:00,796 At least promise until I will get another order from the king, stay here 98 00:08:00,887 --> 00:08:02,843 no 99 00:08:04,807 --> 00:08:06,160 Well... 100 00:08:06,247 --> 00:08:08,966 ... Well, sir, I have to ask you 101 00:08:10,087 --> 00:08:14,160 ...that you give me this honor Consider yourself my captive 102 00:08:25,607 --> 00:08:27,598 You are very convincing 103 00:08:30,487 --> 00:08:32,284 Mr. Chief of Police 104 00:08:35,447 --> 00:08:39,326 My lord, I am begging you once more You don't need to be locked up in a filthy dungeon 105 00:08:39,407 --> 00:08:42,205 Just stay calm and don't run away 106 00:08:42,287 --> 00:08:43,640 I do not promise you 107 00:08:43,727 --> 00:08:46,639 Only two or three days until the new order It comes from the king 108 00:08:46,727 --> 00:08:49,878 Certainly in my house as You will be a more comfortable guest 109 00:08:49,967 --> 00:08:53,357 I am tempted to hit you hard on the head 110 00:08:53,447 --> 00:08:56,086 I would be grateful if you could give me an account dungeon 111 00:08:57,087 --> 00:09:01,399 Rest assured, dear druggist When I see the king, I will tell stories about your merit 112 00:09:01,487 --> 00:09:05,275 what is your name Thorold Bucknell, Sir 113 00:09:05,527 --> 00:09:08,837 It's a beautiful name It is like the sound of music 114 00:09:08,927 --> 00:09:11,680 Its pronunciation is as simple as praying in church 115 00:09:11,767 --> 00:09:13,041 thank you sir 116 00:09:13,127 --> 00:09:17,040 If one day I have a son I will call you Rosh 117 00:09:17,127 --> 00:09:18,276 my server 118 00:09:18,367 --> 00:09:22,280 Of course, if it is my first marriage thank you my server 119 00:09:31,567 --> 00:09:34,400 New guest 120 00:09:36,487 --> 00:09:40,002 My friend, you are Jeremy sent to this happy house? 121 00:09:40,087 --> 00:09:42,362 Nothing, innocent 122 00:09:43,167 --> 00:09:46,159 Tell your sad story to cry for you 123 00:09:46,327 --> 00:09:49,000 You must have committed a crime 124 00:09:49,087 --> 00:09:50,645 Poaching? Road robbery? 125 00:09:50,727 --> 00:09:52,558 Or how many murders? 126 00:09:52,647 --> 00:09:55,161 If you guess forever 127 00:09:56,247 --> 00:09:58,715 I did not agree to forced marriage 128 00:10:03,807 --> 00:10:08,198 I said he is a poacher I missed this kind of game 129 00:10:09,207 --> 00:10:12,199 If that woman is one of our local prostitutes I bet we know him 130 00:10:12,527 --> 00:10:14,916 yes If not, we would like to know 131 00:10:16,287 --> 00:10:19,279 So what is his name? 132 00:10:19,767 --> 00:10:21,758 You don't dare to tell them 133 00:10:22,567 --> 00:10:25,923 You are a poor girl You caused a lot of damage 134 00:10:26,007 --> 00:10:28,396 poor girl Do you think it's a good game? 135 00:10:28,487 --> 00:10:31,285 I assure you... 136 00:10:31,367 --> 00:10:34,757 I instead of marriage I hid in this dungeon 137 00:10:34,847 --> 00:10:37,919 If it were up to me, I would give you a hundred lashes 138 00:10:38,007 --> 00:10:41,636 Shut up, what did you think of me? That woman is not important to me at all 139 00:10:41,727 --> 00:10:45,800 But I sinned, not with an innocent virgin In fact, I only saw him once 140 00:10:45,887 --> 00:10:47,878 Once was enough 141 00:10:47,967 --> 00:10:50,765 I saw it from a distance, I didn't even get close 142 00:10:56,167 --> 00:10:59,159 But I thought... Of course you thought 143 00:11:00,847 --> 00:11:05,523 This marriage is because of the whim of the king I don't know what is going through this king's mind 144 00:11:05,687 --> 00:11:07,200 Marriage broker? 145 00:11:07,287 --> 00:11:10,802 He is here today She is going to marry Lord Leofric 146 00:11:10,887 --> 00:11:13,162 Save your sympathy for Normandy 147 00:11:13,247 --> 00:11:17,604 Lord Loverk now happily with a The capitalist Norman is married 148 00:11:17,687 --> 00:11:22,602 He was probably half Saxon We used to think he was going to rot in the dungeon 149 00:11:30,887 --> 00:11:32,559 Are you Lord Leofric? 150 00:11:36,207 --> 00:11:38,198 Excuse us, Your Excellency 151 00:11:38,607 --> 00:11:41,804 Tell me, how long has Darogh been used to it? 152 00:11:41,887 --> 00:11:44,447 Prisoner men and women Keep in a cell? 153 00:11:46,007 --> 00:11:47,679 Do you think I am a prisoner? 154 00:11:48,607 --> 00:11:50,723 Lady Godiva 155 00:11:53,247 --> 00:11:54,885 No wonder 156 00:11:54,967 --> 00:11:59,722 All hear about Lord Leofric But how could they have heard of someone like me? 157 00:11:59,807 --> 00:12:03,595 You and your hybrid women Or the Spanish bar singer from Dover 158 00:12:03,687 --> 00:12:05,484 ...let me tell you, master 159 00:12:05,567 --> 00:12:07,717 calm your nerves let go 160 00:12:07,807 --> 00:12:09,604 For God's sake, who is this weak? 161 00:12:09,687 --> 00:12:13,680 He is not a prisoner, sir But Godiva, the boss's sister 162 00:12:13,807 --> 00:12:15,684 ... Well 163 00:12:15,767 --> 00:12:17,837 I apologize 164 00:12:18,727 --> 00:12:20,877 However, may I ask? 165 00:12:20,967 --> 00:12:23,925 The police chief's sister 166 00:12:24,007 --> 00:12:26,441 What is he doing here in a cell with three men? 167 00:12:27,727 --> 00:12:31,800 Well, he brought us food Your Excellency may be hungry 168 00:12:38,487 --> 00:12:39,602 ... 169 00:12:40,927 --> 00:12:44,363 To the police chief of Lancashire It goes well to its prisoners 170 00:12:44,447 --> 00:12:47,280 My brother does not know anything about this 171 00:12:47,847 --> 00:12:51,078 These three are old friends 172 00:12:51,167 --> 00:12:53,317 He gave me my first doll 173 00:12:53,407 --> 00:12:56,558 When I wanted a dog These three people brought it to me 174 00:12:57,087 --> 00:12:59,237 It turned out to be stealing 175 00:12:59,367 --> 00:13:02,803 If I had a brain, I should have forgotten I knew this 176 00:13:04,207 --> 00:13:06,323 Grimald yes sir 177 00:13:06,407 --> 00:13:07,806 ... and them 178 00:13:08,487 --> 00:13:11,684 Aswin, my nephew 179 00:13:13,927 --> 00:13:15,406 And.. Panday 180 00:13:15,487 --> 00:13:20,607 They are the biggest problem in your city 181 00:13:20,727 --> 00:13:25,278 Do not pay attention to his words In fact, our biggest wish is to support peace 182 00:13:26,087 --> 00:13:30,285 We are in the middle of nowhere We were drinking beer when Earl Goodwin... 183 00:13:30,367 --> 00:13:33,086 Did you participate in the fight? We fought a lot 184 00:13:33,167 --> 00:13:36,716 Against Goodwin and his five sons? and their fifteen armed men 185 00:13:36,807 --> 00:13:39,799 If there were more of them We might lose the battle 186 00:13:42,047 --> 00:13:44,003 It is a shame that we meet in prison 187 00:13:44,087 --> 00:13:46,965 This victory should be celebrated with wine 188 00:13:47,047 --> 00:13:48,400 wine, wine 189 00:13:48,487 --> 00:13:50,443 Do not talk with your mouth full 190 00:13:50,527 --> 00:13:53,283 After curfew We all go to Kaman and Bull Tavern together 191 00:13:52,567 --> 00:13:56,765 Ignore them, sir Men have strange dreams in prison 192 00:13:56,887 --> 00:14:00,084 But Godiva, many times before You took us there 193 00:14:00,167 --> 00:14:01,156 yes 194 00:14:01,247 --> 00:14:04,000 The bar owner is our friend He will allow us to enter 195 00:14:04,087 --> 00:14:06,885 He has good wine and never lets us down 196 00:14:06,967 --> 00:14:09,720 He is a very good man One day we will pay our debts to him 197 00:14:09,807 --> 00:14:10,876 yes 198 00:14:14,367 --> 00:14:15,800 no 199 00:14:15,887 --> 00:14:17,525 Are you afraid I'll run away? 200 00:14:17,607 --> 00:14:19,962 Even if you want to run away What position do I have before you? 201 00:14:20,047 --> 00:14:23,005 I did not promise your brother But I will give you 202 00:14:23,087 --> 00:14:25,681 Because of you I won't try to run away 203 00:14:25,887 --> 00:14:27,843 Godiva please 204 00:14:30,207 --> 00:14:31,799 The most popular in Coventry 205 00:14:31,887 --> 00:14:34,845 That many ladies promise They lived a foolish master 206 00:14:34,927 --> 00:14:37,316 do you want me to beg 207 00:14:39,567 --> 00:14:42,445 I don't know exactly now What do I want to do? 208 00:15:24,167 --> 00:15:26,476 Now judge justly, my lord 209 00:15:26,887 --> 00:15:30,323 Which blows were stronger? You cheated again. try again 210 00:15:30,407 --> 00:15:32,796 This was the third time 211 00:15:32,887 --> 00:15:34,605 try again 212 00:15:34,687 --> 00:15:38,043 You didn't answer me, Godiva Just a short walk in the park 213 00:15:38,127 --> 00:15:42,518 I want to see which one is brighter The stars or your eyes 214 00:15:44,047 --> 00:15:45,275 hey 215 00:15:45,367 --> 00:15:48,165 I like not to look into my master's eyes 216 00:15:48,247 --> 00:15:49,396 me too 217 00:15:49,607 --> 00:15:53,646 Do you understand that here? How beautiful in Langkawi 218 00:15:53,727 --> 00:15:55,877 I wish I could see you sooner 219 00:15:56,127 --> 00:15:59,597 This is the most beautiful area in all of England 220 00:16:01,847 --> 00:16:03,724 And the time has come to see it 221 00:16:10,967 --> 00:16:14,084 Sir, we have rules between us 222 00:16:14,167 --> 00:16:16,158 About Godiva 223 00:16:16,727 --> 00:16:19,924 We go for a walk We go to the countryside of Lincolnshire 224 00:16:20,047 --> 00:16:22,925 But there are many beautiful views here It is there to see 225 00:16:23,127 --> 00:16:27,166 On the way to the dungeon We will draw your attention to it 226 00:16:29,207 --> 00:16:31,198 Let's go, we have to hurry 227 00:16:32,127 --> 00:16:33,958 Did I say that it is correct? 228 00:17:14,687 --> 00:17:15,881 Godiva 229 00:17:17,647 --> 00:17:20,207 So far that long morning And it was boring 230 00:17:20,807 --> 00:17:23,367 If your brother is expecting me Enjoy the dungeon 231 00:17:23,447 --> 00:17:25,642 You should come early and stay longer 232 00:17:25,727 --> 00:17:28,161 You have more important problems, sir 233 00:17:28,247 --> 00:17:31,444 Today, the king's soldiers are among us to take you to Coventry 234 00:17:31,527 --> 00:17:33,995 It's good that at least you are worried about me 235 00:17:34,847 --> 00:17:38,965 More than any Saxon who had to Married to a Norman 236 00:17:40,127 --> 00:17:42,721 I planned your escape So are we 237 00:17:42,807 --> 00:17:46,436 We could with enough time Let's destroy here with our bare hands 238 00:17:46,527 --> 00:17:48,722 Of course, I have better plans 239 00:17:48,807 --> 00:17:51,958 Godiva, I must be a candidate Your brother will be responsible 240 00:17:52,647 --> 00:17:55,320 He will first hand you over to the king's men 241 00:17:57,087 --> 00:17:58,805 You know the way back to Coventry 242 00:17:58,887 --> 00:18:01,242 Who is between the rocks there? 243 00:18:01,327 --> 00:18:04,524 How many miles from here? This is our favorite place 244 00:18:04,607 --> 00:18:05,835 And many tax collectors 245 00:18:07,287 --> 00:18:10,643 We accompanied them on this path To protect them from bandits 246 00:18:11,807 --> 00:18:15,720 We will take you away from the king's men Thank you for your cooperation 247 00:18:15,807 --> 00:18:17,877 I will bring you horses and guns 248 00:18:17,967 --> 00:18:21,004 But as soon as he was released You have to come back here 249 00:18:21,087 --> 00:18:22,566 Definitely Godiva 250 00:18:26,847 --> 00:18:28,405 Godiva 251 00:18:30,567 --> 00:18:33,445 Since the owner of my house arrest He is tired and wants me to go home 252 00:18:33,527 --> 00:18:37,202 I make peace with the king After that I will come back here 253 00:18:38,487 --> 00:18:41,285 We need to know each other better 254 00:18:43,567 --> 00:18:47,526 If His Excellency spends his time on women It was not obvious 255 00:18:47,607 --> 00:18:49,757 Maybe a good Saxon wife so far had found 256 00:18:49,847 --> 00:18:51,963 And these problems could have been avoided 257 00:18:56,927 --> 00:18:59,361 he is here 258 00:19:07,447 --> 00:19:08,960 Reverend priest 259 00:19:09,487 --> 00:19:10,715 Humber 260 00:19:11,727 --> 00:19:15,515 Did you come with the king's soldiers? No, we came alone 261 00:19:15,687 --> 00:19:18,599 The king angrily ordered the dispatch issued the soldiers 262 00:19:18,727 --> 00:19:21,036 But after praying, he regretted his imprudence 263 00:19:21,127 --> 00:19:24,915 He was afraid that it would cause bleeding So he sent us to ask for your commitment 264 00:19:25,247 --> 00:19:27,442 If you want, you can with us Come back in peace 265 00:19:27,527 --> 00:19:29,245 ... 266 00:19:29,327 --> 00:19:32,763 turning my priest and servant against me 267 00:19:34,807 --> 00:19:37,526 I prefer to eat here Until I return to Coventry 268 00:19:37,887 --> 00:19:40,003 I promised the king that I will bring you back 269 00:19:40,527 --> 00:19:43,166 We leave in the morning after Mass 270 00:19:52,727 --> 00:19:56,606 Well, a funeral or a wedding 271 00:19:57,287 --> 00:19:58,800 Confusion for the bride 272 00:19:58,927 --> 00:20:01,839 I will undoubtedly confuse him for the rest of his life 273 00:20:01,927 --> 00:20:05,522 You gave up very easily, sir This marriage is inevitable now 274 00:20:06,207 --> 00:20:07,925 I surrender 275 00:20:08,007 --> 00:20:11,602 I thought you were talking to the king There is another woman you want to marry 276 00:20:11,687 --> 00:20:13,439 He understands that I am lying 277 00:20:14,527 --> 00:20:15,880 ... But 278 00:20:15,967 --> 00:20:19,403 Must be with one of the women Meet Saxon 279 00:20:19,607 --> 00:20:21,165 You may be interested in it 280 00:20:21,367 --> 00:20:24,484 You said with your brother You went to Edward's court 281 00:20:24,567 --> 00:20:27,525 There with such creatures Did you meet Zarif? 282 00:20:27,607 --> 00:20:30,724 They are not unlike nieces William is not in Normandy 283 00:20:30,807 --> 00:20:32,923 Not all women are in the royal court, my lord 284 00:20:33,007 --> 00:20:35,840 But it seems for monkey women Norman is used to it 285 00:20:35,927 --> 00:20:38,600 with their darkness and weakness 286 00:20:56,807 --> 00:20:59,002 Looks like a cool pub, sir 287 00:21:21,047 --> 00:21:23,083 The table is very fire period 288 00:21:29,607 --> 00:21:32,075 It's much cooler outside, sir 289 00:21:57,327 --> 00:21:59,477 I am not angry, sir 290 00:22:00,927 --> 00:22:02,804 I was never weak 291 00:22:10,167 --> 00:22:13,796 I have never seen a woman like you 292 00:22:26,847 --> 00:22:29,680 I told you, my lord We have rules for Godiva 293 00:22:29,767 --> 00:22:31,041 excuse me 294 00:22:31,407 --> 00:22:32,476 lady 295 00:22:36,047 --> 00:22:37,605 what did you do stupid 296 00:22:37,687 --> 00:22:40,247 I will tell you when I need your support 297 00:22:46,127 --> 00:22:47,480 Ah..Leofric 298 00:22:51,687 --> 00:22:53,120 hey boss 299 00:22:53,207 --> 00:22:56,244 Shut up, bastard the boss 300 00:22:56,327 --> 00:22:57,316 silent 301 00:22:58,567 --> 00:23:00,956 what's up His Highness ran away 302 00:23:01,047 --> 00:23:03,720 He has been missing since last night The king will cut my ears 303 00:23:03,807 --> 00:23:05,525 damn your ears 304 00:23:05,607 --> 00:23:08,326 You should worry about your sister Wherever he is, there is your sister 305 00:23:08,407 --> 00:23:09,522 impossible 306 00:23:09,607 --> 00:23:12,246 I heard his voice from his room a few minutes ago 307 00:23:13,887 --> 00:23:15,366 his room 308 00:23:17,767 --> 00:23:20,122 I will kill him 309 00:23:28,327 --> 00:23:31,478 Leofric and Godiva I pronounce you husband and wife 310 00:23:33,247 --> 00:23:35,442 May this link be blessed for both of you 311 00:23:37,866 --> 00:23:49,466 Subtitle: M - Taj Aldini 312 00:24:01,327 --> 00:24:03,522 ... life at Coventry Castle 313 00:24:03,607 --> 00:24:07,395 Today, a quarter of the workers And yesterday's wrestlers are bear wrestlers 314 00:24:07,487 --> 00:24:10,285 Yesterday there was a competition between hunting dogs 315 00:24:25,167 --> 00:24:26,725 Finally 316 00:24:27,247 --> 00:24:29,556 Our hosts honored us with a new look 317 00:24:53,927 --> 00:24:56,202 Your Highness, ladies and gentlemen 318 00:24:56,287 --> 00:24:59,165 I apologize for the delay 319 00:24:59,247 --> 00:25:01,203 Allow me to introduce Lady Godiva 320 00:25:01,927 --> 00:25:02,962 my wife 321 00:25:04,447 --> 00:25:05,880 your wife 322 00:25:10,007 --> 00:25:13,079 This is the last humiliation I will take it from the dignitaries 323 00:25:14,207 --> 00:25:16,482 You summoned me to go I didn't want to sit in a bed 324 00:25:19,287 --> 00:25:22,199 And I will not give in to your ego to keep it 325 00:25:23,247 --> 00:25:27,206 I was satisfied for many years abroad To live in the solitude of a Norman monastery 326 00:25:27,527 --> 00:25:30,564 But, Goodwin, you remember me You threw me a saxon doll 327 00:25:31,327 --> 00:25:33,204 I insisted that I was the only one 328 00:25:33,287 --> 00:25:35,821 which is able to unite the nobles and establish a lasting peace for England 329 00:25:35,807 --> 00:25:37,445 His Highness But this is not peace 330 00:25:38,407 --> 00:25:40,841 Only grudges and small complexes 331 00:25:42,487 --> 00:25:45,843 Each lord is ready with his forces to crush his neighbor 332 00:25:46,807 --> 00:25:49,196 Maybe if you didn't have a strong army 333 00:25:49,287 --> 00:25:52,120 You did not dare to disobey me so arrogantly 334 00:25:53,407 --> 00:25:57,036 This is from you or other dignitaries will not be repeated 335 00:25:58,207 --> 00:26:00,277 My cousin William is right 336 00:26:00,927 --> 00:26:03,122 The king must rule or be removed 337 00:26:03,727 --> 00:26:06,844 From today I am alone I will rule England 338 00:26:08,767 --> 00:26:11,235 There will be only one kingdom 339 00:26:13,207 --> 00:26:15,960 My power, others have no share 340 00:26:16,047 --> 00:26:19,517 My lord, I swore loyalty to you And I will always be by your side 341 00:26:20,167 --> 00:26:23,682 And you, Seward of Northumbria? I am also a server 342 00:26:25,287 --> 00:26:27,278 And you, Lord Leofric? 343 00:26:28,367 --> 00:26:29,356 my server 344 00:26:30,527 --> 00:26:33,724 I at the royal court I have a complaint about Earl Godwin 345 00:26:33,807 --> 00:26:35,684 Claiming my own lands 346 00:26:36,047 --> 00:26:38,277 Because Godwin is your relative 347 00:26:38,367 --> 00:26:41,006 So to do justice I will need my armed men 348 00:26:41,247 --> 00:26:42,805 I do not allow challenges 349 00:26:43,247 --> 00:26:45,886 Unfortunately, my server, you must allow it 350 00:26:45,967 --> 00:26:48,117 A man must rule or be rejected 351 00:26:48,887 --> 00:26:52,004 And I will rule over all the territory that belongs to me 352 00:26:53,127 --> 00:26:54,765 over the whole territory 353 00:26:55,407 --> 00:26:56,806 my server 354 00:27:05,847 --> 00:27:07,963 I will pray for divine help 355 00:27:19,127 --> 00:27:21,402 I wish I had not come here 356 00:27:21,487 --> 00:27:24,126 It would be better if I stayed there 357 00:27:25,167 --> 00:27:27,442 Wherever I am, you will be an illusion 358 00:27:29,127 --> 00:27:30,242 come on 359 00:27:41,207 --> 00:27:45,439 My son, Harold, and I can't We wish you happiness because of the humiliation of the king 360 00:27:45,807 --> 00:27:47,763 Thank you, Your Excellency 361 00:27:48,367 --> 00:27:50,676 We are proud, Godiva 362 00:27:50,767 --> 00:27:54,521 Lord Godwin never had the idea of marrying me He did not accept Lady Yolande 363 00:27:54,607 --> 00:27:56,086 Because it scares them 364 00:27:56,207 --> 00:27:59,802 Whatever Count Eustace arranges It scares us all 365 00:28:00,487 --> 00:28:04,400 He is the closest person to the king and the Normans His influence on the scene is getting stronger every day 366 00:28:04,487 --> 00:28:07,524 Therefore, your influence will be weaker And this is for my benefit 367 00:28:07,607 --> 00:28:10,724 Nothing has changed, father Talking to him is useless 368 00:28:10,887 --> 00:28:13,799 Madam, I recommend you as much as possible You may enjoy your marriage 369 00:28:13,887 --> 00:28:17,038 Loverich, what matters is you and me Do not fight for a long time 370 00:28:17,527 --> 00:28:19,406 We offer you our friendship 371 00:28:19,487 --> 00:28:22,081 You also owe your commitment to Will you take back my lands? 372 00:28:22,167 --> 00:28:25,079 You took it by force I simply withdraw. 373 00:28:25,167 --> 00:28:27,635 It has belonged to us for centuries 374 00:28:27,727 --> 00:28:30,685 Unfortunately, this turned into a game It is in the hands of our enemies 375 00:28:31,247 --> 00:28:34,080 An enemy to see I came here to England 376 00:28:35,087 --> 00:28:37,123 There is no reason not to trust me 377 00:28:37,487 --> 00:28:40,638 And I am ready to prove it Disband my army by the order of the king 378 00:28:40,727 --> 00:28:42,558 If you also act in this way 379 00:28:42,847 --> 00:28:45,759 My only duty is to protect what I have 380 00:28:45,847 --> 00:28:48,645 Instead of disbanding forces I am going to double it 381 00:28:58,327 --> 00:29:01,364 What now, Eustace? You should be generous 382 00:29:01,927 --> 00:29:04,760 We were looking for an ally And we found a better ally 383 00:29:05,247 --> 00:29:06,566 Create a dispute 384 00:29:07,127 --> 00:29:10,802 With a little push, Leofric and Goodwin They will destroy each other 385 00:29:18,007 --> 00:29:20,202 I am taking Lady Yolande back to Normandy 386 00:29:21,607 --> 00:29:24,724 I leave them to the good people, you and Pejak 387 00:29:25,087 --> 00:29:28,204 To dare him a little 388 00:29:35,847 --> 00:29:38,441 I brought you a sad pony, Leofric 389 00:29:38,527 --> 00:29:40,677 Trouble and possibly danger 390 00:29:41,287 --> 00:29:43,562 Danger and trouble are always with me 391 00:29:44,407 --> 00:29:47,922 Remind me of danger and trouble tomorrow Maybe I'll find a moment to worry 392 00:29:56,847 --> 00:29:58,485 open the way 393 00:30:10,847 --> 00:30:15,318 Equip the bow, take aim Throw arrows 394 00:30:19,527 --> 00:30:21,722 Like a few weeks ago, sir 395 00:30:21,807 --> 00:30:24,924 Hundreds of professional shooters are here But not a single shot hit the target 396 00:30:32,407 --> 00:30:34,398 You, Alfred the Archer 397 00:30:35,247 --> 00:30:37,681 I saw you shoot down a flying falcon 398 00:30:39,007 --> 00:30:42,124 The sun was in my eyes The sun must be behind you 399 00:30:42,807 --> 00:30:44,604 You, John Cooper 400 00:30:46,527 --> 00:30:49,678 I last Easter I won all the awards in the shooting competition 401 00:30:49,767 --> 00:30:51,519 be the reason 402 00:30:51,607 --> 00:30:54,360 The wind blows low enough to wave the lily pond 403 00:30:55,207 --> 00:30:57,084 Take this back to headquarters 404 00:31:13,967 --> 00:31:18,119 They want me to lose my stamina, don't they? Reduce their ration, cancel the drink 405 00:31:18,407 --> 00:31:21,683 I will turn them into fighters Even if I have to take a sword 406 00:31:21,767 --> 00:31:24,201 You will not have to use the sword, my lord 407 00:31:24,287 --> 00:31:28,041 If you gain their trust They are at your service willingly and sincerely 408 00:31:28,127 --> 00:31:31,119 Our goal is justice 409 00:31:32,047 --> 00:31:33,844 Goodwin is your enemy, not them 410 00:31:33,927 --> 00:31:36,999 This will make you fall into their house And bring them by force 411 00:31:37,327 --> 00:31:40,842 There are times, Godiva, when you think like a man But this is not a manly thing 412 00:31:40,927 --> 00:31:42,485 I was born among this people 413 00:31:42,567 --> 00:31:45,479 I can't stop thinking about these who fight and die 414 00:31:45,567 --> 00:31:48,445 You with these soft thoughts You have to take care of yourself, lady 415 00:32:20,007 --> 00:32:21,759 I miss laughing 416 00:32:21,847 --> 00:32:24,600 A lot in Coventry last month has changed 417 00:32:24,767 --> 00:32:28,965 We are here to see Weaver Or did you bring me here for another reason? 418 00:32:30,527 --> 00:32:32,757 The weaving shop is near here 419 00:32:38,287 --> 00:32:39,845 Your Excellency 420 00:32:40,007 --> 00:32:43,363 My lord, don't let them take it away 421 00:32:43,807 --> 00:32:45,479 What crime did this boy commit? 422 00:32:45,567 --> 00:32:47,876 I hid to escape from your service 423 00:32:48,327 --> 00:32:51,683 Do you know what the punishment is? Fifty lashes and one more year of service 424 00:32:51,767 --> 00:32:55,919 They took my father away last month and there is no one to run the house My family will starve 425 00:32:56,007 --> 00:32:59,283 I bear your whip But I will not enter your service 426 00:32:59,367 --> 00:33:01,039 arrest him my server 427 00:33:01,127 --> 00:33:02,446 please sir 428 00:33:02,527 --> 00:33:05,325 I can't do without strictness Prepare for the enemy's war 429 00:33:08,607 --> 00:33:10,802 I will give up the whip 430 00:33:16,487 --> 00:33:20,799 An additional year of service But as far as I can, Godiva 431 00:33:24,007 --> 00:33:26,043 God bless you lady 432 00:33:26,487 --> 00:33:29,320 Your family until you come back will be taken care of 433 00:33:30,007 --> 00:33:31,838 Thank you my lady 434 00:33:39,007 --> 00:33:40,998 Your warm heart is full of self-confidence, Godiva 435 00:33:41,087 --> 00:33:43,920 But it is necessary that my people respect the law 436 00:33:44,007 --> 00:33:47,238 My biggest concern is that people respect you 437 00:33:47,327 --> 00:33:48,885 You can end this misery 438 00:33:48,967 --> 00:33:51,117 Earl Goodwin proposed to disband his forces 439 00:33:51,207 --> 00:33:53,084 He is just waiting for your commitment 440 00:33:53,167 --> 00:33:55,397 We have experienced this many times before 441 00:33:55,487 --> 00:33:56,522 i know 442 00:33:56,607 --> 00:33:59,246 I want you not to worry about such things 443 00:33:59,327 --> 00:34:01,318 War is the responsibility of men 444 00:34:01,647 --> 00:34:05,003 My lord, you fight in your own way I will fight in my own way 445 00:34:11,927 --> 00:34:13,406 Godiva? 446 00:34:15,247 --> 00:34:17,203 Thank you, you can go 447 00:34:26,007 --> 00:34:26,996 Godiva 448 00:34:27,447 --> 00:34:29,961 Godiva is closed 449 00:34:30,047 --> 00:34:32,686 That's right, my lord, I closed it myself 450 00:34:32,767 --> 00:34:34,086 So open it 451 00:34:34,647 --> 00:34:37,559 This is until you meet Earl Goodwin will remain closed 452 00:34:42,887 --> 00:34:45,321 What are these kid games? 453 00:34:45,407 --> 00:34:47,159 open the door 454 00:34:53,647 --> 00:34:56,115 Godiva, Godiva 455 00:34:56,887 --> 00:34:58,639 Yelling only makes your voice hoarse 456 00:34:58,727 --> 00:35:01,082 To speak with Earl Goodwin You need your voice 457 00:35:24,327 --> 00:35:25,760 What about his guilt? 458 00:35:25,847 --> 00:35:27,883 Again ordered that Take the food to his room 459 00:35:27,967 --> 00:35:30,845 You told him that this morning for Looking forward to the fishing trip? 460 00:35:30,927 --> 00:35:33,566 Yes, my lord, he is suffering from lethargy again 461 00:35:34,127 --> 00:35:37,164 In the name of all saints I took whatever I wanted 462 00:35:37,487 --> 00:35:40,479 Bring wine, better not to drink, my lord 463 00:35:41,047 --> 00:35:44,039 Are you the lord of Coventry Castle or am I? 464 00:35:56,087 --> 00:35:58,203 Godiva, open the door 465 00:35:59,447 --> 00:36:01,278 open this door 466 00:36:01,367 --> 00:36:03,437 His Excellency came earlier than usual 467 00:36:19,287 --> 00:36:20,845 get out of here 468 00:36:21,847 --> 00:36:24,884 From now on, no closed doors It will not be between us 469 00:36:26,847 --> 00:36:29,759 You come down and eat with me 470 00:36:56,487 --> 00:36:57,715 sit down 471 00:37:04,247 --> 00:37:08,684 I take you as a wife to the castle I brought Coventry, not a political consultant 472 00:37:09,127 --> 00:37:12,085 And it will be like this from now on 473 00:37:21,367 --> 00:37:25,042 Scream, blame me hard shout at me 474 00:37:25,607 --> 00:37:27,325 But don't say anything about politics 475 00:37:28,127 --> 00:37:31,244 Sir, what do you want me to say? 476 00:37:40,127 --> 00:37:41,640 You win, Godiva 477 00:37:42,607 --> 00:37:47,283 I promise about liquidation Niroham to speak with Earl Goodwin 478 00:37:48,087 --> 00:37:49,076 did it go well 479 00:37:53,687 --> 00:37:54,961 what else happened 480 00:37:55,047 --> 00:37:57,277 You haven't talked to Earl Goodwin yet 481 00:37:57,367 --> 00:38:01,121 I will arrange it in time I have the right to write to him 482 00:38:02,567 --> 00:38:04,762 Do you dare to invite Goodwin here? 483 00:38:05,367 --> 00:38:07,085 Against your will? 484 00:38:08,207 --> 00:38:11,517 Never, my lord Well, I don't meet him 485 00:38:11,607 --> 00:38:13,040 And I did not expect this 486 00:38:13,127 --> 00:38:16,400 For this reason, I arranged to enter Lincolnshire Meet at the Bowandbull pub 487 00:38:15,887 --> 00:38:18,242 did you make an appointment Who gave you the right? 488 00:38:21,167 --> 00:38:22,680 Oh howl 489 00:38:23,687 --> 00:38:26,838 I have never found a woman like you in history 490 00:38:34,927 --> 00:38:37,487 I Gudion Earl of the West Saxons 491 00:38:37,567 --> 00:38:41,003 With the said agreement as Quoted above by Lofrich I agree 492 00:38:41,087 --> 00:38:42,964 Earls of Mercia and Coventry 493 00:38:43,047 --> 00:38:46,756 Loverich agreed to the above agreement 494 00:38:46,847 --> 00:38:51,637 And on behalf of Godwin, the agreement of Earl Godwin and Loverich was approved by both parties 495 00:38:51,727 --> 00:38:56,437 It is declared that this document is really expressive It is their desire and intention 496 00:38:56,527 --> 00:39:00,281 and the count of Bologna as envoys Edward, who by the grace of God is king of England 497 00:39:00,367 --> 00:39:03,643 I accept and confirm the following 498 00:39:03,727 --> 00:39:05,401 As intended 499 00:39:06,207 --> 00:39:09,324 Reverend, Reverend, I can't do more I tolerate these logical reasons 500 00:39:09,447 --> 00:39:12,837 Is it mentioned at the end of this document? That is the disputed area 501 00:39:12,927 --> 00:39:14,883 Should it be relinquished in favor of St. Benedict? 502 00:39:14,967 --> 00:39:16,036 Well, Your Excellency 503 00:39:16,127 --> 00:39:20,086 And my order is that the land revenue Those that have been bequeathed to us 504 00:39:20,167 --> 00:39:23,159 Spending on building a house for become lord in both cities 505 00:39:25,287 --> 00:39:28,563 And we both agree to decommission our forces 506 00:39:28,647 --> 00:39:31,366 and provide all the equipment to the king 507 00:39:32,007 --> 00:39:34,441 Sir, if I need to read this part again 508 00:39:34,647 --> 00:39:35,841 God forbid 509 00:39:38,767 --> 00:39:42,282 Earl Godwin's weapons in the War Museum The Royal is kept in Gloucester 510 00:39:42,367 --> 00:39:44,403 and your arms at the Royal York Museum 511 00:39:44,727 --> 00:39:48,242 Well, let's sign the document 512 00:39:51,527 --> 00:39:53,279 Signed by me 513 00:39:54,767 --> 00:39:56,325 And from my son 514 00:39:58,127 --> 00:40:01,199 Have I let you down, Count Eustace? Or he made you unhappy 515 00:40:01,287 --> 00:40:04,245 My father and Lord Leofric your successor Did they resolve themselves? 516 00:40:04,887 --> 00:40:07,685 Interesting but challenging question, Harold 517 00:40:08,287 --> 00:40:10,118 What do you say, Count? 518 00:40:10,207 --> 00:40:13,438 I have authority in the name of His Majesty Let me tell you that they are very grateful 519 00:40:13,527 --> 00:40:16,041 And he promises that you will not regret it 520 00:40:19,327 --> 00:40:22,364 And I am sure that despite this commitment 521 00:40:22,447 --> 00:40:24,677 There is someone who prevents the king's commitment 522 00:40:31,727 --> 00:40:33,240 excuse me 523 00:40:44,207 --> 00:40:45,799 Thanks, Lavrik 524 00:41:03,407 --> 00:41:04,965 Tell me, Godiva 525 00:41:05,087 --> 00:41:07,442 Giving these lands to St. Benedict 526 00:41:07,527 --> 00:41:11,440 Was it really my idea or yours? 527 00:41:13,447 --> 00:41:15,517 I think it was your idea, sir 528 00:41:24,767 --> 00:41:28,282 The guards did not allow us to enter We had to come from the roofs 529 00:41:31,967 --> 00:41:36,279 We announced here to Goodwin that we are by your side if needed 530 00:41:36,727 --> 00:41:39,036 Like old times, my lord 531 00:41:39,127 --> 00:41:41,243 Food, wine and old friends 532 00:41:41,567 --> 00:41:45,082 How quickly time passed We need more wine 533 00:41:48,887 --> 00:41:51,765 What about the inn, tell them to bring wine 534 00:42:14,207 --> 00:42:17,244 Saint Benedict himself could not Make it better than this 535 00:42:17,887 --> 00:42:21,516 The next day they were installed in the monastery Then you will hear their real voice 536 00:42:21,807 --> 00:42:25,197 My lady, not you and Lord Furyk Stay another day in London? 537 00:42:25,287 --> 00:42:28,359 If it was up to me We should not have come to London at all 538 00:42:29,727 --> 00:42:33,356 It is the king's birthday But only once a year 539 00:42:33,727 --> 00:42:36,844 If I didn't go to the court at all I was more satisfied 540 00:42:37,807 --> 00:42:40,799 Life can't always be perfect, even for us 541 00:42:41,487 --> 00:42:44,160 The king will be pleased If you don't rebel against him again 542 00:42:44,247 --> 00:42:48,320 I only care about your happiness But I still wish to stay at home 543 00:43:07,447 --> 00:43:10,917 Remember, when we arrived at the court You are no longer in Rochester 544 00:43:11,007 --> 00:43:12,918 with proper behavior 545 00:43:13,007 --> 00:43:17,159 Don't worry my lord It is as if three monks are at your service 546 00:43:25,767 --> 00:43:27,325 Aswin, Panday 547 00:43:43,847 --> 00:43:45,678 Now the king will receive you 548 00:44:25,087 --> 00:44:26,884 I apologize 549 00:44:26,967 --> 00:44:30,245 I never intended to get sick This will disrupt your stay at the court 550 00:44:30,327 --> 00:44:32,079 What did the doctors say, sir? 551 00:44:32,167 --> 00:44:34,681 Doctors are always the same which should be 552 00:44:35,527 --> 00:44:39,361 I think they don't know anything except Allowing blood to move through a person's body 553 00:44:39,447 --> 00:44:41,915 I hope God heals as soon as possible take care 554 00:44:42,007 --> 00:44:43,122 Amen 555 00:44:44,607 --> 00:44:48,043 There are some people here who They do not say Amen to this prayer 556 00:44:48,487 --> 00:44:51,320 It can prevent bloodshed Treat toxic gossip 557 00:44:51,407 --> 00:44:54,524 And from the conspiracies that filled the royal court 558 00:44:55,367 --> 00:44:58,439 Ambitious people who will only be satisfied with my death 559 00:45:05,687 --> 00:45:07,598 My server's lunch 560 00:45:16,407 --> 00:45:17,601 porridge 561 00:45:18,647 --> 00:45:21,844 And regular water? Do you call this a complete meal? 562 00:45:22,607 --> 00:45:26,282 To treat the king with doctors I consulted a specialist 563 00:45:26,367 --> 00:45:29,723 Just porridge, pigeon's blood and a little wine 564 00:45:32,287 --> 00:45:34,642 Sir, I was born in the village 565 00:45:34,727 --> 00:45:37,764 We had to treat the diseases ourselves No specialist doctors 566 00:45:38,047 --> 00:45:41,445 So we ate a lot of food Get well soon and get back to work 567 00:45:41,727 --> 00:45:44,116 You locked yourself in this darkness 568 00:45:44,807 --> 00:45:46,365 With your permission, Your Majesty 569 00:45:47,407 --> 00:45:48,635 Godiva 570 00:45:56,327 --> 00:45:58,238 You need sunlight, sir 571 00:45:59,287 --> 00:46:02,006 And enough food, to recover quickly 572 00:46:03,207 --> 00:46:04,401 with your permission 573 00:46:04,487 --> 00:46:06,682 Prepare a piece of beef Beef? 574 00:46:08,447 --> 00:46:11,007 I will go to the kitchen myself 575 00:46:11,087 --> 00:46:14,682 And some good Saxon beer to go with the meal 576 00:46:20,367 --> 00:46:22,244 You are right 577 00:46:23,127 --> 00:46:26,039 It should be cooked well But be careful not to burn 578 00:46:26,127 --> 00:46:27,765 Mrs 579 00:46:39,887 --> 00:46:41,115 my lord 580 00:46:43,327 --> 00:46:47,002 I think it is important for you to understand The king feels bitter towards me 581 00:46:47,087 --> 00:46:48,645 ... me 582 00:46:53,247 --> 00:46:57,763 Grimald, find the wine cellar And bring me beer 583 00:46:57,887 --> 00:46:59,764 Beer, beer, beer 584 00:46:59,927 --> 00:47:02,566 for the king For the king? 585 00:47:07,847 --> 00:47:11,760 I must admit that the mood of the king was not good 586 00:47:13,607 --> 00:47:14,756 Oh my god 587 00:47:16,847 --> 00:47:19,077 Edward is taking his last breath 588 00:47:19,767 --> 00:47:21,883 But there is not even a name of his successor 589 00:47:21,967 --> 00:47:25,801 King's cousin, William of Normandy He has a dream like me 590 00:47:25,887 --> 00:47:28,560 Is it during the king's illness? Did you talk to him about this? 591 00:47:28,647 --> 00:47:30,285 I know it makes him angry 592 00:47:30,367 --> 00:47:33,040 And it will reveal the enmity of Count Eustace 593 00:47:33,367 --> 00:47:36,518 But Edward needs someone to remind him The Saxons must succeed him 594 00:47:36,607 --> 00:47:38,120 Not William of Normandy 595 00:47:38,367 --> 00:47:39,516 ... but 596 00:47:39,927 --> 00:47:43,078 What about Count Eustace? He is the king's brother 597 00:47:43,167 --> 00:47:44,725 But they are not related by blood 598 00:47:44,807 --> 00:47:47,605 Eustace and his wife intrusion They have a lot on the king 599 00:47:47,687 --> 00:47:49,439 But as I warned Leofric 600 00:47:49,527 --> 00:47:52,485 There is only one true savior William Norman 601 00:47:54,527 --> 00:47:58,076 You want me to tell my husband support you? 602 00:47:58,167 --> 00:47:59,236 no 603 00:47:59,567 --> 00:48:02,559 My guilt about the struggles The bitterness of the past is too much 604 00:48:03,087 --> 00:48:05,476 England to unify the territory It needs a powerful king 605 00:48:05,847 --> 00:48:08,042 I have already spoken to Seward of Northumbria 606 00:48:08,127 --> 00:48:11,085 He wants my son, Harold as the heir to the throne 607 00:48:18,207 --> 00:48:21,358 I would not like you to speak to Leofric, my lord 608 00:48:22,487 --> 00:48:25,285 Centuries of hatred between families Yours have existed 609 00:48:27,207 --> 00:48:29,926 Leofric should about Harold Let him decide himself 610 00:48:31,527 --> 00:48:35,076 Maybe with a little more time I can force him to agree 611 00:48:37,327 --> 00:48:38,396 father 612 00:48:40,887 --> 00:48:44,721 I am looking for the captain of the guard Count Eustace wants to talk to him 613 00:48:47,807 --> 00:48:50,924 I think we should go back to the king's room together 614 00:48:51,007 --> 00:48:53,680 This is not important 615 00:48:53,767 --> 00:48:57,806 Madam, I accept whatever is destined for me And thank you for your friendship 616 00:49:08,447 --> 00:49:10,324 Better save some for the king 617 00:49:10,407 --> 00:49:13,922 We just wanted to know Is it suitable for the king or not? 618 00:49:17,727 --> 00:49:19,797 He knew what he was talking to the innkeeper 619 00:49:19,887 --> 00:49:23,926 While I and Oswin with We have returned the largest barrel of wine 620 00:49:24,007 --> 00:49:26,567 Then break the lid of the barrel We filled our pots 621 00:49:28,327 --> 00:49:31,444 All three of you should be executed This is wrong, my server 622 00:49:31,527 --> 00:49:34,678 Honest men can be found in abundance But such people are rare 623 00:49:34,767 --> 00:49:36,803 This is a source of happiness for my country 624 00:49:37,127 --> 00:49:40,324 Sir, we are innocent like children 625 00:49:41,047 --> 00:49:43,322 When your brother-in-law is the city's narcissist 626 00:49:43,887 --> 00:49:48,403 And cruel us from a warm and soft cell It releases in the middle of winter 627 00:49:49,047 --> 00:49:52,084 We didn't have money and of course we didn't want to work 628 00:49:57,767 --> 00:50:01,885 My wife is coming back from Normandy I will go to Dover myself to meet him 629 00:50:02,487 --> 00:50:04,637 There are things we need to discuss 630 00:50:21,727 --> 00:50:24,036 Dover is under the earl of Goodwin 631 00:50:24,127 --> 00:50:26,846 and allowed the Saxons To protect us from the right to housing 632 00:50:26,927 --> 00:50:28,599 I don't care about their rights 633 00:50:28,687 --> 00:50:31,520 I just don't like Norman soldiers sleep on the floor 634 00:50:31,607 --> 00:50:33,518 While the Saxons are in bed They sleep softly 635 00:50:33,607 --> 00:50:35,279 Whatever your majesty orders 636 00:50:43,767 --> 00:50:45,997 Tonight we need two of my people Settle here 637 00:50:54,767 --> 00:50:56,917 father 638 00:50:58,167 --> 00:51:01,000 With your permission, Sir I will stay here tonight 639 00:51:01,847 --> 00:51:04,042 No one has the right to enter without permission 640 00:51:24,687 --> 00:51:27,076 We discuss only two 641 00:51:28,207 --> 00:51:30,926 The soldiers who were attacked They were among my people 642 00:51:31,567 --> 00:51:34,365 And to reach Dover My sister's life was in danger 643 00:51:35,007 --> 00:51:37,726 It is your duty to find the culprits and punish 644 00:51:38,087 --> 00:51:41,602 We heard from Dover, sir The attack was not the work of my people 645 00:51:41,687 --> 00:51:43,882 They are against the unjust massacre They defended themselves 646 00:51:44,007 --> 00:51:47,556 I blame myself Because I disbanded my army and left my people defenseless 647 00:51:47,647 --> 00:51:51,162 It is clear from Goodwin's words that they are his eyes closed about the claimed ownership 648 00:51:51,247 --> 00:51:54,683 You are the cause of this massacre and it is you You should be questioned 649 00:51:55,127 --> 00:51:58,961 To make peace, me and Leofric We have made England defenseless 650 00:51:59,047 --> 00:52:01,561 Defenseless against whom? Your royal army 651 00:52:01,647 --> 00:52:03,558 Normans who obey your orders 652 00:52:03,647 --> 00:52:06,115 Goodwin, you threaten the peace of the kingdom 653 00:52:06,207 --> 00:52:10,598 My lord, are the Normans so strong an influence Have your eyes not see the danger? 654 00:52:10,687 --> 00:52:14,316 The danger is clear, my lord It lies in Godwin's defiance 655 00:52:15,327 --> 00:52:18,364 You about doing my duty You speak for my people 656 00:52:19,487 --> 00:52:22,638 You left me no choice I will return to my people 657 00:52:31,167 --> 00:52:33,635 The punishment for high treason is death 658 00:52:34,487 --> 00:52:36,364 The bleeding does not end with the removal of Goodwin 659 00:52:36,447 --> 00:52:39,280 If Goodwin stays in England Bleeding will begin 660 00:52:46,207 --> 00:52:48,357 Prepare the deportation order 661 00:52:48,447 --> 00:52:51,405 Goodwin and Sons England leave forever 662 00:52:52,287 --> 00:52:54,198 And all their property will be confiscated 663 00:52:54,287 --> 00:52:55,800 immediately 664 00:52:57,607 --> 00:53:00,246 Pejak, capture him before he leaves the castle 665 00:53:00,327 --> 00:53:02,921 They should be taught a good lesson 666 00:53:03,727 --> 00:53:07,322 Unfortunately, infidelity is contagious 667 00:53:07,407 --> 00:53:09,443 Even with Goodwin in exile 668 00:53:09,527 --> 00:53:12,246 To protect the kingdom We will need a bigger army 669 00:53:13,127 --> 00:53:16,642 To protect against? Goodwin has many friends 670 00:53:17,127 --> 00:53:19,357 Seward of Northumbria today He left the court in the morning 671 00:53:19,567 --> 00:53:22,639 Do this to avoid the statement Was the opinion between Godwin and the king? 672 00:53:22,887 --> 00:53:24,320 Seward is not stupid 673 00:53:24,447 --> 00:53:28,122 Dover showed what happened to the farmers The rolling stone falls before the armed men 674 00:53:28,567 --> 00:53:30,285 He will learn his lesson well 675 00:53:30,407 --> 00:53:33,240 and you No, I'm an idiot 676 00:53:34,487 --> 00:53:37,365 Meanwhile, my server I was never friends with Goodwin 677 00:53:39,807 --> 00:53:41,365 With your permission, my lord 678 00:53:46,367 --> 00:53:48,517 I can't believe it, sir 679 00:53:58,807 --> 00:54:00,923 The king wishes to see you, my lady 680 00:54:02,087 --> 00:54:04,282 I want to see the king 681 00:54:06,687 --> 00:54:10,646 Your majesty, are all those who disagree with the count of Avesta Do they deserve to be deported? 682 00:54:11,167 --> 00:54:14,284 I'm begging you before it's too late Cancel the verdict 683 00:54:14,807 --> 00:54:17,367 You see, my lord, is Leofric's speech About not being friends with Goodwin 684 00:54:17,447 --> 00:54:19,039 Is it not contradictory to their spouse's request? 685 00:54:19,127 --> 00:54:21,357 The issue is not what is important to my wife 686 00:54:21,567 --> 00:54:24,479 With your permission, my lord They return to his room 687 00:54:24,567 --> 00:54:26,205 This is for everyone's benefit 688 00:54:26,807 --> 00:54:30,561 Leofric, this is our only hope To stand next to Goodwin 689 00:54:31,487 --> 00:54:33,239 After Goodwin, you will be next 690 00:54:33,687 --> 00:54:36,599 Sir, I will help you to understand what your wife means 691 00:54:36,687 --> 00:54:39,918 He sympathizes with Goodwin to introduce Harold as the heir 692 00:54:40,087 --> 00:54:41,839 Ask him if it is true 693 00:54:42,487 --> 00:54:45,763 Are you both so blind that Don't you see that Goodwin is right? 694 00:54:46,527 --> 00:54:48,085 Whose side are you on now? 695 00:54:51,487 --> 00:54:55,002 As always, I am subject to the king 696 00:54:56,287 --> 00:54:59,484 What reward do you want in return? Goodwin's estate? 697 00:55:00,567 --> 00:55:03,877 Be busy with your own work 698 00:55:03,967 --> 00:55:06,197 Political affairs with me 699 00:55:07,567 --> 00:55:11,082 To take care of them both I'm going back to Coventry 700 00:55:15,807 --> 00:55:20,119 pray with me lord This is a bittersweet day for all of us 701 00:55:36,487 --> 00:55:38,857 Everyone you summoned Here they are, Lady Godiva 702 00:55:42,647 --> 00:55:44,319 I just received news from my brother 703 00:55:44,407 --> 00:55:48,116 Tax Collectors in Lincolnshire They will return from London tomorrow 704 00:55:48,207 --> 00:55:49,925 We will give them a warm welcome 705 00:55:50,007 --> 00:55:53,682 Yes, and it is very painful for us They are chubby hunters 706 00:55:53,767 --> 00:55:54,995 It is absolutely true 707 00:55:55,087 --> 00:55:57,647 I have 30 people from Dalo and 24 people from Wolverton 708 00:55:57,727 --> 00:55:59,046 and 19 people from Banburi 709 00:55:59,127 --> 00:56:02,278 We have enough power And if we had more weapons 710 00:56:02,367 --> 00:56:05,757 The king already took my father's weapons that Gloucester kept, recorded 711 00:56:05,847 --> 00:56:08,919 But he soon the weapons of Earl Lofric will issue from the armory at York 712 00:56:09,007 --> 00:56:11,202 When he does, we must be ready 713 00:56:11,287 --> 00:56:14,359 Until then, we will keep an eye on Chi's taxes 714 00:56:14,447 --> 00:56:16,915 We better disperse now 715 00:56:31,847 --> 00:56:33,917 When did Harold return to England? 716 00:56:34,007 --> 00:56:38,159 He has been at Coventry Castle for a week Coventry Castle? 717 00:56:39,887 --> 00:56:41,525 how interesting 718 00:56:41,607 --> 00:56:45,520 If I knew Goodwin and When will his sons come to England? 719 00:56:45,967 --> 00:56:50,085 What service can I do? You just have to ask Tom the tailor 720 00:56:51,767 --> 00:56:55,840 This is an order from King Edward on receipt of taxes from Coventry 721 00:56:55,927 --> 00:56:58,760 Tax for the royal army doubled 722 00:57:02,727 --> 00:57:05,195 Lincolnshire Sheriff... 723 00:57:05,287 --> 00:57:07,801 I don't think you know who is behind these attacks 724 00:57:08,447 --> 00:57:10,677 Not Count Eustace It is not useful to know 725 00:57:10,767 --> 00:57:14,282 These bandits stole the king's tax money what else 726 00:57:14,607 --> 00:57:17,121 Maybe this is the plan that Goodwin return to England 727 00:57:17,727 --> 00:57:20,764 I am not aware of such a plan 728 00:57:20,927 --> 00:57:23,885 How about you, Lord Leofric? Because Coventry is your area 729 00:57:23,967 --> 00:57:26,925 You may know Who encourages this rebellion? 730 00:57:27,007 --> 00:57:30,124 How can I know? I did not leave the court 731 00:57:30,407 --> 00:57:33,160 My server, if danger returns Goodwin to England 732 00:57:33,247 --> 00:57:34,919 All beaches must be protected 733 00:57:35,567 --> 00:57:38,923 In addition, Count Eustace is preparing To dispatch a large part of your army 734 00:57:39,007 --> 00:57:41,202 to escort the guns from York to London 735 00:57:43,767 --> 00:57:47,476 Sir, I suggest a small group Provide me with soldiers 736 00:57:47,567 --> 00:57:49,922 I promise to end these disturbances 737 00:57:50,007 --> 00:57:51,725 and return security to the streets 738 00:57:51,807 --> 00:57:54,446 Do you promise to punish their leaders? 739 00:57:54,527 --> 00:57:56,085 Yes, this is the most important thing 740 00:57:56,167 --> 00:57:59,318 Then your loyalty to the king It will really be tested 741 00:57:59,967 --> 00:58:02,276 The leader of the rebels is your wife 742 00:58:05,647 --> 00:58:10,163 I have evidence, my lord, that Lady Godiva Give shelter to Harold, son of Goodwin 743 00:58:10,327 --> 00:58:12,363 And hidden in Coventry Castle 744 00:58:12,447 --> 00:58:16,156 This is a conspiracy and I don't believe it 745 00:58:17,047 --> 00:58:18,560 Which conspiracy? 746 00:58:18,647 --> 00:58:23,198 They conspire against the king Or do they live together under the same roof? 747 00:58:27,167 --> 00:58:29,806 My lord, now the issue is beyond betrayal 748 00:58:30,407 --> 00:58:32,477 This is about my honor 749 00:58:32,967 --> 00:58:35,800 If it is a sin I will determine his punishment myself 750 00:58:36,807 --> 00:58:38,763 I claim honor 751 00:58:41,247 --> 00:58:42,646 I will not deprive you of this right 752 00:58:43,327 --> 00:58:45,443 You and your people with You will be accompanied by Lord Leofric 753 00:58:46,167 --> 00:58:49,637 Losing such an honest lord It is difficult for us, sir 754 00:59:16,847 --> 00:59:19,441 This is from your brother The messenger said it is important 755 00:59:19,527 --> 00:59:21,040 He rode all night until here 756 00:59:33,927 --> 00:59:35,963 His honor 757 00:59:37,047 --> 00:59:39,481 My husband has forgotten the meaning of this word 758 00:59:39,567 --> 00:59:42,639 What happened to Leofric that Ann Did he believe the lies about you? 759 00:59:43,687 --> 00:59:45,882 This is not the man you married me to 760 00:59:45,967 --> 00:59:49,437 You must go to the abbey, Godiva You can apply for asylum 761 00:59:49,967 --> 00:59:53,118 No, I have to stop Goodwin first He is currently in England 762 00:59:53,207 --> 00:59:55,960 Harold is going to join him They are on their way here now 763 00:59:56,047 --> 00:59:59,517 I want them to promise me to go to Warwick Church 764 00:59:59,607 --> 01:00:02,644 They will be safer there You must hurry 765 01:00:03,047 --> 01:00:06,323 You might get hurt And people's hearts hurt 766 01:00:08,167 --> 01:00:11,842 It never occurred to me that one day it would come Behind the walls of the monastery that 767 01:00:12,127 --> 01:00:14,925 We made with Leofric, let me hide 768 01:00:37,127 --> 01:00:39,436 At Coventry Castle I was told that my wife was here 769 01:00:39,527 --> 01:00:41,882 That's right, Your Excellency I want to see them 770 01:00:41,967 --> 01:00:43,923 But they don't want to meet you 771 01:00:44,247 --> 01:00:47,080 I have to see him Even if I have to break the door 772 01:00:47,167 --> 01:00:49,556 This house belongs to God 773 01:00:49,847 --> 01:00:52,805 Even the king is not able to break the privacy here 774 01:00:57,327 --> 01:00:59,397 We haven't found Harold yet, sir 775 01:00:59,967 --> 01:01:03,482 I will find it even if I have to Destroy all the buildings in my city 776 01:01:04,127 --> 01:01:07,039 Every rebel who sheltered him It will not go unpunished 777 01:01:29,887 --> 01:01:31,798 These are captive slaves at Warwick, sir 778 01:01:31,887 --> 01:01:33,002 Have you heard from Harold? 779 01:01:33,087 --> 01:01:35,601 The report says it was seen on the way to Warwick 780 01:01:35,687 --> 01:01:38,838 It is said that he is with his father and brothers 781 01:01:38,927 --> 01:01:40,406 Obviously you didn't find it 782 01:01:40,487 --> 01:01:43,399 We have all the buildings in the city We searched except for the monastery 783 01:01:43,487 --> 01:01:44,920 Why except the monastery? 784 01:01:45,007 --> 01:01:48,363 Of course, I don't dare to disagree with the king's opinions 785 01:01:48,527 --> 01:01:51,360 I don't agree with your obsession with monasteries 786 01:01:51,447 --> 01:01:55,679 Take all these prisoners to the cell Tell Pejak I'm coming to Warwick myself 787 01:02:02,767 --> 01:02:05,281 We are an hour later We happened to arrive at Warwick 788 01:02:05,367 --> 01:02:07,085 Leofric himself leads the Normans 789 01:02:07,167 --> 01:02:10,318 They were forced to attack the monastery And they captured all the monks 790 01:02:10,407 --> 01:02:12,443 What about Goodwin and his sons? There is no news 791 01:02:12,527 --> 01:02:16,486 It gives us hope to escape If they were caught, we would understand 792 01:02:20,687 --> 01:02:23,042 We do not reach our goal Unless we convince Leofric 793 01:02:23,127 --> 01:02:25,880 How do you convince him? He is crazy 794 01:02:26,007 --> 01:02:29,966 Most able men of Coventry They rot in his strong castle 795 01:02:30,727 --> 01:02:32,365 He was in love with me one day 796 01:02:33,327 --> 01:02:34,840 He may listen to me 797 01:02:37,847 --> 01:02:39,166 I will go to him 798 01:02:40,367 --> 01:02:44,246 My lady, Norman soldiers are everywhere They will probably kill you before you get there 799 01:02:49,127 --> 01:02:52,119 If you find Humbert Tell him to go to Lovrich 800 01:02:52,247 --> 01:02:56,240 And send him a message If he comes here, I will surrender myself 801 01:02:56,327 --> 01:02:59,763 He will definitely come here himself Of course, with 50 Norman riders 802 01:02:59,847 --> 01:03:02,236 There is no other choice 803 01:03:03,047 --> 01:03:04,924 Go quickly, find Humbert 804 01:03:15,727 --> 01:03:17,763 Are you sure they brought the letter themselves? 805 01:03:17,847 --> 01:03:20,407 Yes, Lord Grimald, Oswin and Panday 806 01:03:20,487 --> 01:03:23,559 They are waiting outside the western wall to take you to Lady Godiva 807 01:03:27,047 --> 01:03:28,844 leave 808 01:03:45,847 --> 01:03:47,803 They better kill us, Leofric 809 01:03:47,887 --> 01:03:51,323 If I stay alive, I will eat you one day 810 01:03:52,927 --> 01:03:55,521 Put them in a cell with others 811 01:03:58,487 --> 01:04:01,524 My lord, I served your father And I was loyal to you too 812 01:04:01,927 --> 01:04:05,124 But with so much betrayal, betrayal Take that too 813 01:04:14,367 --> 01:04:19,157 This last rebel leader All but Goodwin and his son 814 01:04:19,447 --> 01:04:21,597 At best, they are impotent 815 01:04:22,127 --> 01:04:25,244 If they were not stupid, surely by now They had left England 816 01:04:26,807 --> 01:04:30,595 Have a drink, mission accomplished 817 01:04:30,887 --> 01:04:33,720 Now you can safely Order the army to move from York 818 01:04:38,767 --> 01:04:40,325 don't you drink 819 01:04:40,407 --> 01:04:42,796 I am sending to York right now 820 01:05:08,247 --> 01:05:11,319 My wine cellar is very rich 821 01:05:13,527 --> 01:05:14,642 come on 822 01:05:14,727 --> 01:05:16,524 Come have a drink 823 01:05:18,807 --> 01:05:21,196 come drink 824 01:05:58,767 --> 01:06:00,758 The traitor came to humiliate us 825 01:06:03,647 --> 01:06:06,844 Stop, listen to me 826 01:06:07,487 --> 01:06:09,842 He betrayed us once This is another betrayal 827 01:06:09,927 --> 01:06:12,566 He did not cheat 828 01:06:13,207 --> 01:06:15,384 He had to bring us here Because here is a prison 829 01:06:15,167 --> 01:06:16,839 The safest place for us in England 830 01:06:16,927 --> 01:06:19,236 Does anyone know Earl Goodwin? 831 01:06:21,127 --> 01:06:23,841 This was the only way Gather a large number of my men 832 01:06:23,727 --> 01:06:25,365 without arousing suspicion 833 01:06:26,247 --> 01:06:28,841 Humbert, release the rest of the prisoners 834 01:06:29,287 --> 01:06:33,246 Sufficient guns from York by morning will come to support the Saxon army 835 01:06:33,327 --> 01:06:34,885 Three people speak with me 836 01:06:41,009 --> 01:06:52,109 Subtitle: M - Taj Aldini 837 01:07:19,727 --> 01:07:20,921 fool 838 01:07:21,007 --> 01:07:24,682 Tomorrow, a thousand people will be with me They roam the countryside to find you 839 01:07:24,767 --> 01:07:27,565 good night sleep well 840 01:07:48,767 --> 01:07:50,962 open the way 841 01:07:51,207 --> 01:07:54,438 Is this one of the shipments Guns from York to London? 842 01:07:54,527 --> 01:07:56,085 how did you know 843 01:09:03,127 --> 01:09:05,038 A column of soldiers is approaching 844 01:09:07,607 --> 01:09:09,677 Enough, let's get out of here 845 01:09:13,047 --> 01:09:14,639 Hurry up, Harold 846 01:09:19,687 --> 01:09:21,279 To Sutton Road 847 01:10:13,207 --> 01:10:14,560 Go to London soon 848 01:10:14,647 --> 01:10:16,638 Tell Count Eustace of Leofric's treachery 849 01:10:16,727 --> 01:10:19,241 Say it as a prisoner We keep it in his castle 850 01:10:19,327 --> 01:10:22,842 Also say that Goodwin is now well armed 851 01:10:22,927 --> 01:10:24,804 That's worse for you, sir 852 01:10:24,887 --> 01:10:27,481 I wanted to be Count Eustace I was there when I heard this news 853 01:10:27,567 --> 01:10:30,764 How do you spend the night in pajamas? spend in the dungeon? 854 01:10:31,487 --> 01:10:33,125 captain 855 01:10:33,207 --> 01:10:35,277 Did I joke, sir? 856 01:10:36,167 --> 01:10:37,361 page 857 01:10:42,847 --> 01:10:46,283 Forgive me Leofric Because of the complete lack of faith in you 858 01:10:46,367 --> 01:10:49,120 as soon as you are here It means the world to me 859 01:10:49,207 --> 01:10:50,799 thank you lady 860 01:10:50,887 --> 01:10:54,960 I am in the performance of the assignment I had to break the doors of the monastery 861 01:10:55,367 --> 01:10:58,120 The wound is not serious, it will heal soon 862 01:10:58,807 --> 01:11:01,765 He will live as long as himself and accompany you to the gallows 863 01:11:03,007 --> 01:11:06,443 A very impressive reunion It needs privacy 864 01:11:07,167 --> 01:11:10,477 I'm going to have some fun together 865 01:11:12,047 --> 01:11:15,164 Tell Count Eustace Lady Godiva is here too 866 01:11:15,807 --> 01:11:18,082 If I knew you were here 867 01:11:18,167 --> 01:11:20,362 I withheld the truth from you 868 01:11:20,447 --> 01:11:24,804 I could not live without you 869 01:11:25,247 --> 01:11:28,239 All this time I considered you a traitor 870 01:11:28,327 --> 01:11:31,125 This is my only chance It was time to shop 871 01:11:31,207 --> 01:11:35,519 You told me in the court If Goodwin is destroyed, I'm next 872 01:11:36,767 --> 01:11:40,885 Grimald claims that he knew all along and sent this letter to you 873 01:11:41,647 --> 01:11:45,686 He says you should hit my head with a stick Because I doubted you so much 874 01:11:45,767 --> 01:11:48,804 When I came to the monastery to be with you I had the same intention to speak 875 01:11:48,887 --> 01:11:50,559 Because you refused to see me 876 01:11:50,647 --> 01:11:53,844 I am very weak now 877 01:11:54,847 --> 01:11:57,122 You will be strong soon, my lord 878 01:12:09,287 --> 01:12:12,677 come back home I told you not to gather here anymore 879 01:12:22,047 --> 01:12:25,323 Do you deny, Lord Leofric and Lady Godiva 880 01:12:25,407 --> 01:12:28,285 That is a conspiracy to return Have you arranged for Earl Goodwin to England? 881 01:12:30,367 --> 01:12:32,164 We confess 882 01:12:32,247 --> 01:12:35,080 So you two conspire against Do you admit the peace of the kingdom? 883 01:12:35,167 --> 01:12:38,637 It was you who was against peace You conspired, Count Eustace 884 01:12:38,727 --> 01:12:41,525 Remember who is accused here 885 01:12:43,327 --> 01:12:46,205 Accused Neither I nor Lady Godiva but you are 886 01:12:46,967 --> 01:12:49,959 My lord, you have accepted the throne Unite all the nobles of England 887 01:12:50,807 --> 01:12:53,162 Now everyone is united, but against you 888 01:12:54,727 --> 01:12:57,605 Why? Did I fail my people? 889 01:12:57,887 --> 01:13:01,004 There is only one way to suppress the rebellion Also killing all their leaders 890 01:13:02,207 --> 01:13:06,086 My lord, my lord... My death will be insignificant 891 01:13:06,167 --> 01:13:09,159 But execute Godiva 892 01:13:09,247 --> 01:13:11,522 Martyrdom for the Saxon cause 893 01:13:11,607 --> 01:13:13,996 and spread the war throughout the kingdom 894 01:13:14,207 --> 01:13:17,961 Your Majesty, Loyalty of the Saxons It changes like the wind 895 01:13:18,367 --> 01:13:21,404 A few days ago Your wife hates you 896 01:13:21,527 --> 01:13:24,758 And in your wife's eyes you were a traitor to Leofric that your men hated you 897 01:13:24,927 --> 01:13:26,645 And now you are their hero 898 01:13:26,727 --> 01:13:28,558 So will Lady Godiva 899 01:13:28,727 --> 01:13:31,719 Today he is their hero And tomorrow the source of jokes in pubs 900 01:13:35,087 --> 01:13:37,840 Think again, Eustace Don't underestimate the Saxons 901 01:13:37,967 --> 01:13:42,040 On the contrary, Monsieur Leofric, what I to I am looking for Saxon justice 902 01:13:43,527 --> 01:13:48,123 Lady Godiva and Harold son of Godwin They were together in Coventry Castle for several weeks 903 01:13:51,687 --> 01:13:55,680 In the past, the Saxons were the wife of Ye Infidels were seen naked in the streets 904 01:13:55,767 --> 01:13:57,405 To prove his innocence 905 01:13:57,487 --> 01:13:59,505 Let it be done with Lady Godiva 906 01:13:59,287 --> 01:14:01,596 People as before will behave 907 01:14:01,687 --> 01:14:04,645 Day off along with Drinking and dancing 908 01:14:04,887 --> 01:14:08,323 and be stoned at the end of the ceremony 909 01:14:09,007 --> 01:14:11,441 This was a barbaric custom You better forget it 910 01:14:11,647 --> 01:14:13,683 But think, gentlemen 911 01:14:13,767 --> 01:14:17,077 Die of shame or die as a martyr 912 01:14:17,647 --> 01:14:19,922 I will not participate in this 913 01:14:20,687 --> 01:14:23,804 If he is going to die It should be appropriate to his dignity 914 01:14:24,087 --> 01:14:26,999 my server 915 01:14:28,367 --> 01:14:31,803 Count Eustace told you that The Saxons abandon their nobles 916 01:14:32,807 --> 01:14:37,244 But I tell you, they just They are waiting for the command to rise against you 917 01:14:39,767 --> 01:14:42,156 If I can prove it to you 918 01:14:42,247 --> 01:14:46,126 How great is the loyalty of the Saxons to their leaders 919 01:14:46,207 --> 01:14:49,279 Will you meet Goodwin at the council? 920 01:14:52,807 --> 01:14:55,924 I have to stop the war I will do anything 921 01:14:58,367 --> 01:15:00,244 So announce that tomorrow 922 01:15:03,967 --> 01:15:06,037 I will make that trip 923 01:15:06,127 --> 01:15:09,642 As Count Eustace in He suggested the streets of Coventry 924 01:15:10,247 --> 01:15:11,999 Are you crazy, Godiva? 925 01:15:15,447 --> 01:15:17,642 I know my people, His Majesty King Edward 926 01:15:18,167 --> 01:15:21,398 There will be no holidays There will be no ceremonies in the streets 927 01:15:23,087 --> 01:15:26,045 And someone around It won't be Coventry 928 01:15:26,127 --> 01:15:28,243 To see me naked 929 01:17:33,167 --> 01:17:34,316 Tom 930 01:18:21,807 --> 01:18:25,117 When he finished praying He sends for Goodwin 931 01:18:25,807 --> 01:18:29,686 One hundred of your best men prepare in the castle 932 01:18:30,567 --> 01:18:32,398 Choose them carefully 933 01:19:22,207 --> 01:19:24,801 We humbly thank you, Goodwin 934 01:19:25,207 --> 01:19:27,198 And if it wasn't for Lady Godiva 935 01:19:27,287 --> 01:19:31,803 Now you and I because of arrogance We had led our people to war 936 01:19:32,767 --> 01:19:36,203 My lord, I always prayed for peace like you 937 01:19:36,967 --> 01:19:40,482 But a great obstacle to peace There is something that needs to be fixed 938 01:19:40,687 --> 01:19:42,917 Order the Normans to leave England 939 01:19:43,607 --> 01:19:47,282 Suppose the Normans refused to leave 940 01:19:48,407 --> 01:19:50,363 So they should be expelled by force 941 01:19:52,487 --> 01:19:53,920 the guards 942 01:20:07,047 --> 01:20:08,958 What is this betrayal? 943 01:20:09,047 --> 01:20:12,084 In the first stage, England from evil We will get rid of annoying people 944 01:20:12,647 --> 01:20:14,877 I vowed to listen to their voices calmly 945 01:20:14,967 --> 01:20:17,117 A promise can be broken, my lord 946 01:20:18,087 --> 01:20:21,397 Now I understand that the real traitor Where is it in my kingdom? 947 01:20:21,967 --> 01:20:24,925 I am a Saxon and from England I will rule Saxony 948 01:20:25,007 --> 01:20:27,202 You made the wrong choice, Eduardo 949 01:20:29,607 --> 01:20:32,075 Put down the swords Otherwise, I will kill this traitor 950 01:20:32,767 --> 01:20:33,961 page 951 01:20:37,967 --> 01:20:39,116 my server 952 01:20:52,207 --> 01:20:53,481 Grimald 953 01:21:14,087 --> 01:21:16,806 Don't open this door, idiots 954 01:21:21,367 --> 01:21:24,359 hold it tight 955 01:21:38,207 --> 01:21:41,677 Even if I die, none You cannot escape 956 01:21:42,287 --> 01:21:45,518 The Normans will rise to the throne of England 957 01:21:45,607 --> 01:21:48,485 I have no intention of killing you, Count Eustace 958 01:21:51,927 --> 01:21:54,282 It was only a finger away 959 01:21:55,007 --> 01:21:56,440 Two fingers perfectly 960 01:22:01,847 --> 01:22:03,883 Just like my targeting 961 01:22:12,047 --> 01:22:14,959 Be careful, you will hurt the poor thing 962 01:22:16,047 --> 01:22:18,583 Leofric, please Stop this brutal game 963 01:22:18,167 --> 01:22:22,206 My lord, you can kill a man a thousand times He wounded before killing 964 01:22:32,607 --> 01:22:36,043 What are you saying now, Eustace? Are you leaving England with the Normans? 965 01:22:36,847 --> 01:22:40,840 Your time is running out First your cheeks, then your eyes 966 01:22:46,487 --> 01:22:47,840 ... me 967 01:22:48,567 --> 01:22:50,319 I promise you 968 01:22:58,327 --> 01:23:00,318 Your words are not enough 969 01:23:00,407 --> 01:23:01,635 First 970 01:23:02,727 --> 01:23:04,126 holy oath 971 01:23:09,447 --> 01:23:14,601 I swear by the Holy Cross that I will leave England 972 01:23:14,687 --> 01:23:16,598 and take the Normans with me 973 01:23:25,727 --> 01:23:27,558 Enough, Pejak 974 01:23:33,807 --> 01:23:35,525 follow me 975 01:23:42,767 --> 01:23:46,362 I ask God to stay alive To make up for the sin I committed 976 01:23:46,727 --> 01:23:51,118 Otherwise, by God's will I will declare your son Harold as successor 977 01:23:52,087 --> 01:23:54,885 My lord, my son and I pledge allegiance to you 978 01:23:56,127 --> 01:24:00,120 But I'm afraid you have to be loyal Divided by Leofric Be satisfied 979 01:24:02,647 --> 01:24:06,481 Leo Frick, I told you once I don't want to be sad 980 01:24:06,607 --> 01:24:07,722 ok 981 01:24:07,847 --> 01:24:10,486 But if you'll excuse me, just a faint 982 01:24:10,567 --> 01:24:13,365 I am sure the king will forgive our absence 983 01:24:17,607 --> 01:24:18,835 His Highness 984 01:24:19,967 --> 01:24:21,320 Godiva 985 01:24:22,544 --> 01:24:34,344 Translation and subtitles: M - Taj al-Dini September 1402